-
1 drop in pressure
English-Russian aviation meteorology dictionary > drop in pressure
-
2 drop in pressure
падение [снижение] давленияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > drop in pressure
-
3 pressure drop
падение давления, потеря давления, перепад давления
* * *
перепад давления, падение давления
* * *
падение давления; потеря давления* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure drop
-
4 decline
падение; снижение; уменьшение -
5 local constraints pressure drop
падение давления на местных сопротивлениях
Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local constraints pressure drop
-
6 depression
noun1) угнетенное состояние, уныние; депрессия2) снижение, падение (давления и т. п.)3) econ. депрессия; depression of trade застой в торговле4) понижение местности, низина, впадина, углубление; depression in the ground ложбинка5) astr. угловое склонение (звезды)6) mil. склонение (орудия)7) phys. разрежение, вакуум* * *(n) великая депрессия; депрессия; застой* * *депрессия, спад* * *[de'pres·sion || -eʃn] n. угнетенное состояние, депрессия, уныние, упадок духа; падение, снижение, уменьшение; низина, впадина, лощина, углубление; падение давления, разрежение, вакуум; угловое склонение, склонение* * *вакуумвпадинадепрессиякризиснизинападениеснижениеуглублениеуменьшениеуныниеупадок* * *1) книжн. нажатие вниз 2) понижение местности, низина 3) а) астрон. угловое склонение (небесного тела) б) воен. склонение 4) а) снижение, падение (давления и т. п.); метео центр низкого давления б) физ. вакуум -
7 decompression
[ˌdiːkəm'preʃ(ə)n]1) Общая лексика: выход из стресса (состояния), декомпрессия2) Компьютерная техника: развёртывание3) Геология: декомпрессионный, ослабление сжатия4) Медицина: лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма, снижение барометрического давления, декомпрессия (1. снижение барометрического давления 2. лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма)5) Военный термин: ослабление давления6) Техника: сброс давления, снижение давления, снижение сжимающей нагрузки7) Строительство: постепенное снижение давления, редуцирование давления8) Горное дело: вышлюзовывание9) Полиграфия: декомпрессия, возвращение сжатых файлов к прежнему размеру. (См. также lossy и non-lossy)10) Психология: выход из (состояния) стресса, релаксация11) Телекоммуникации: разделение12) Вычислительная техника: разуплотнение, распаковка, развёртывание (кода)13) Нефть: падение давления14) Специальный термин: понижение давления (постепенное), уменьшение сжатия15) Космонавтика: разгерметизация, режим разрежения16) Бурение: ступенчатый подъём (водолаза)17) Авиационная медицина: стравливание давления18) Макаров: снижение давления воздуха19) Безопасность: восстановление сжатых данных, декодирование сжатых данных20) Газовые турбины: уменьшение давления -
8 pressure decline
1) Техника: падение давления3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: снижение давления (после гидроразрыва)4) Нефтегазовая техника естественное снижение давления в пласте5) Сахалин Р: снижение давления после гидроразрыва -
9 pressure drop
1) Общая лексика: спад давления2) Геология: высота падения3) Морской термин: напор4) Техника: падение давления, перепад давлений, скачок давления5) Железнодорожный термин: падение напряжения6) Нефть: перепад давления, потеря давления7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия, потери давления, рабочая депрессия (ТЭО стр.), снижение давления8) Нефтепромысловый: падение напора (см. тж. перепад давления), понижение давления9) Пластмассы: потеря напора10) Макаров: невосстановимая потеря давления11) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи)12) Электротехника: статическое давление -
10 decompression
1. падение давления, снижение давления; декомпрессия2. ступенчатый подъём ( водолаза)
* * *
снижение давления, ослабление сжатия, декомпрессия
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decompression
-
11 lapse
læps
1. сущ.
1) упущение, небольшая ошибка;
оговорка;
описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал( памяти) a linguistic lapse ≈ языковая ошибка, оговорка a lapse in judgment ≈ ошибка в суждении lapse of memory ≈ провал памяти
2) а) моральное падение a lapse from grace ≈ лишение милости lapse from virtue ≈ грехопадение б) вероотступничество Syn: apostasy в) непреднамеренное отклонение от принципов или правил поведения
3) понижение, падение (в положении, степени;
тж. о температуре, давлении) a lapse from liber to servus ≈ переход из свободного состояния к рабству
4) течение, ход Near the lapse of the fountain there was a royal house. (T. Taylor) ≈ Рядом со стекающими водами фонтана находился роскошный дом. the gentle lapse of life ≈ спокойное течение жизни a lapse of time ≈ течение времени
5) промежуток времени, период A lapse of a hundred years is not much in the story of such a city as Florence. ≈ Промежуток в сотню лет не слишком большой срок для такого города как Флоренция. Syn: interval
6) перерыв Syn: discontinuance
7) юр. прекращение, недействительность права на (владение и т. п.) lapse of time ≈ истечение давности with the lapse of time ≈ за давностью времени
2. гл.
1) отклоняться от принципов, правил поведения;
пасть морально, деградировать
2) а) опускаться, снижаться I lapsed into a low chair. ≈ Я опустился в низкое кресло. б) впадать (в отчаяние и т. п.) to lapse into illness ≈ заболеть to lapse into a coma ≈ впасть в кому
3) а) течь, струиться б) течь, проходить( о времени)
4) юр. терять силу, истекать (о праве) ;
переходить в другие руки;
утрачивать (право на что-л.) упущение, оплошность, промах;
(случайная) ошибка, ляпсус;
погрешность;
описка - a * of the memory провал памяти - a * in table manners нарушение застольного этикета - a * of justice неправосудный приговор;
судебная ошибка( сельскохозяйственное) огрех, непропашка отклонение( от правильного пути) ;
прегрешение - moral * нравственное падение - a * form virtue грехопадение - a * from one's principles отступление от своих принципов течение, ход - the * of a stream( медленное) течение ручья - the rapid * of time быстрое течение времени - by * of time с течением времени - with the * of time со временем - he has not felt the * of the hours он не заметил, как протекли эти часы промежуток( времени) ;
период;
- а long * of time большой промежуток времени перерыв - he returned to college after a * of five years он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва падение, снижение( особ. температуры, давления) - * rate (метеорология) вертикальный градиент - a * into savagery возврат к дикости (религия) вероотступничество (юридическое) прекращение, недействительность права (на что-л.) отклоняться( от правильного пути) ;
пасть (нравственно) ;
деградировать впадать (в какое-л. состояние) ;
переходить( во что-л) ;
превращаться - to * into bad habits усвоить дурные привычки - to * into heresy впасть в ересь - to * into savagery деградировать до уровня дикаря - to * into unconsciousness впадать в бессознательное состояние - only when she was strongly moved, did she * into the dialect of her youth волнуясь, она (незаметно для себя) переходила на то наречие, на котором говорила в молодости - the guests *d into silence гости вдруг замолчали - he *d into his old ways он принялся за старое течь;
проходить (о времени) исчезать (постепенно, незаметно) ;
падать (об интересе) прекращаться, кончаться - the experiment *d last year эксперимент завершился в прошлом году( юридическое) терять силу (юридическое) истекать (о праве) ;
становиться недействительным( юридическое) переходить в другие руки - the or successors *s to the Crown имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну (юридическое) утрачивать (право на что-л.) - to * one's membership выбрать из организации (преим. из-за неуплаты взносов) lapse юр. прекращение, недействительность права на владение;
lapse of time истечение давности ~ впадать (в отчаяние и т. п.) ;
to lapse into illness заболеть ~ истекать, прекращать(ся) ~ истекать ~ истечение, прекращение ~ исчезать ~ метео падение температуры, понижение давления ~ недействительность права ~ описка ~ отклонение ~ ошибка ~ падение, прегрешение;
lapse from virtue грехопадение ~ пасть (морально) ~ переход (о праве) ~ переходить (о праве) ~ переходить в другие руки ~ погрешность ~ потеря права ~ прекращаться ~ прекращение действия ~ промах ~ промежуток времени ~ совершить снова( какой-л.) проступок, приняться за старое ~ проходить, падать (об интересе и т. п.) ~ становиться недействительным ~ терять силу, истекать (о праве) ;
переходить в другие руки;
to lapse to the Crown перейти в казну (в Англии) ~ терять силу ~ течение, ход (времени) ;
with the lapse of time со временем ~ течь, проходить (о времени) ~ упущение, ошибка;
описка (тж. lapse of the pen) ;
ляпсус;
lapse of memory провал памяти ~ падение, прегрешение;
lapse from virtue грехопадение ~ впадать (в отчаяние и т. п.) ;
to lapse into illness заболеть ~ упущение, ошибка;
описка (тж. lapse of the pen) ;
ляпсус;
lapse of memory провал памяти ~ of memory потеря памяти ~ of right переход права ~ of right потеря права ~ of right прекращение права ~ of stock right прекращение права на акции ~ of subscription right прекращение права подписки lapse юр. прекращение, недействительность права на владение;
lapse of time истечение давности ~ of time промежуток времени ~ терять силу, истекать (о праве) ;
переходить в другие руки;
to lapse to the Crown перейти в казну (в Англии) ~ течение, ход (времени) ;
with the lapse of time со временем -
12 pressure loss
1) Техника: потеря давления2) Железнодорожный термин: потеря давления (в трубопроводе)3) Нефть: падение давления, потеря напора (в трубопроводе)4) Теплотехника: гидравлическое сопротивление, утечка давления5) Бурение: разгерметизация, снижение давления6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: потери давления7) Нефтегазовая техника гидравлические потери, потеря давления в трубопроводе8) Оружейное производство: перепад давления9) Макаров: потери напора10) Нефть и газ: падение напора, потеря напора в трубопроводе -
13 reservoir pressure decline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir pressure decline
-
14 loss of pressure
1) Техника: потеря давления2) Строительство: потеря гидравлического напора3) Математика: снижение давления4) Нефть: падение давления5) Космонавтика: разгерметизация6) Макаров: падение компрессии, потеря напора -
15 pressure decrease
1) Техника: снижение давления2) Нефть: падение давления, перепад давления3) Нефтепромысловый: падение напора -
16 linear pressure drop
линейное падение давления
Снижение давления при движении жидкости или пара на прямолинейных участках трубопровода постоянного сечения.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear pressure drop
-
17 sudden drop in pressure
1) Железнодорожный термин: резкое падение напряжения, резкое снижение давления2) Металлургия: резкое падение давленияУниверсальный англо-русский словарь > sudden drop in pressure
-
18 drop in pressure
-
19 lapse
1. [læps] n1. 1) упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус; погрешность; описка (тж. lapse of the pen)a lapse of justice - неправосудный приговор; судебная ошибка
2) с.-х. огрех, непропашка2. отклонение (от правильного пути); прегрешение3. 1) течение, ходhe has not felt the lapse of the hours - он не заметил, как протекли эти часы
2) промежуток ( времени); период4. перерывhe returned to college after a lapse of five years - он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
5. падение, снижение (особ. температуры, давления)lapse rate - метеор. вертикальный градиент
6. рел. вероотступничество7. юр. прекращение, недействительность права (на что-л.)2. [læps] v1. 1) отклоняться (от правильного пути и т. п.); пасть ( нравственно); деградировать2) (into) впадать (в какое-л. состояние); переходить (во что-л.); превращатьсяonly when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth - волнуясь, она (незаметно для себя) переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
2. 1) течь; проходить (о времени и т. п.)2) исчезать (постепенно, незаметно); падать (об интересе и т. п.)3) прекращаться, кончаться3. юр.1) терять силу2) истекать ( о праве); становиться недействительным3) переходить в другие рукиthe estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown - имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
4) утрачивать (право на что-л. и т. п.)to lapse one's membership - выбыть из организации (преим. из-за неуплаты взносов)
-
20 natural reservoir pressure decline
Универсальный англо-русский словарь > natural reservoir pressure decline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления — Терминология ГОСТ 28100 2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
линейное падение давления — Снижение давления при движении жидкости или пара на прямолинейных участках трубопровода постоянного сечения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear pressure drop … Справочник технического переводчика
Ортостати́ческие расстро́йства кровообра́щения — (греч. orthos прямо, стоящий, поднявшийся + statos неподвижный) патологические изменения общей и регионарной гемодинамики, обусловленные недостаточностью приспособительных реакций системы кровообращения на гравитационное перераспределение крови в … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, искусственное быстрое удаление из кровеносной системы значительных количеств крови при помощи венесекции, венепункции, артериотомии или пункции артерий. С терап. целью обычно производится К. в 200 500 см3 крови. Однако нек рые… … Большая медицинская энциклопедия
Шок — У этого термина существуют и другие значения, см. Шок (значения). Шок МКБ 10 R57. 57. МКБ 9 785785 … Википедия
ДИФТЕРИТ — (от греч. diphthera пленка), термин, нередко употребляющийся неправильно для обозначения инфекционной б ни дифтерии; на самом же деле представляет сокращенное обозначение общепатологического процесса, именно дифтеритич. воспаления, к рое может… … Большая медицинская энциклопедия
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации